How do we know only "1 in every 1000 sea turtles survive to adulthood"

Just went on a beach holiday, and was told this stat. Curious how scientists reached this estimate, and how accurate it is.

Sidenote: we helped release hatchlings into the sea, and we did spot some adult ones swimming around!